李章洙在长春的日子：挖延边墙角 冷藏老球员

北京时间4月17日讯  竞技体育终究是靠成绩说话——不在于你过去做过什么，而是现在能做什么。2017赛季长春亚泰俱乐部投入6亿，五轮之后，三个主场只拿到1分，对于职业教练来说，这样的处境只能用被“下课”来有所交代。

即便这个人是李章洙，即便去年他带领亚泰完成不可思议的保级任务，但现在，投入和产出完全不成比例，老李被拿掉就成了一种必然。

李章洙曾让亚泰暗恋多年

事实上，李章洙来到长春之前，亚泰就曾暗恋老李多年。每当亚泰和前任教练“分手”，李章洙如果正好“单着”，他就是亚泰考虑的第一候选人。

他们之间的绯闻从2007年就已经开始，当时亚泰主教练空缺，很多人把简历就递到了亚泰董事长刘玉明的案头。在这其中，就有李章洙的。

2016年洋帅斯托扬诺维奇下课，铁帅终于和亚泰牵手成功。亚泰给出的合同并不优厚，年薪400万人民币，相反，李章洙需要完成的保级工作简直是不可能完成的任务。

当时的窘境可谓一把辛酸泪。头7轮，亚泰2平5负，前任留下一个烂到谷底的开局。李章洙上课 的第一时间，因为没有朝语翻译，队中的朝鲜族球员李光担任翻译。当时李章洙就撂下一句话：“我相信大家能够保级。”10月底，李章洙果真在长春的大雪中，率队保级成功。由此，他成了球迷心中的救世主。

去年李章洙与亚泰牵手还有一个插曲。同省兄弟延边富德最先知道老李要来拯救亚泰，因为李章洙想让延边队中技术分析师金赫钟跟着他混。

金赫钟是李章洙的学生，李对他有知遇之恩，无论在恒大还是成都，李章洙所到之处都带着金赫钟。

当时金赫钟想离开，但延边的态度是让亚泰来谈解约问题。

但延边没有想到的是，金赫钟没走官方途径就直接去亚泰上班了。自此，两队的关系就变得非常微妙，而且金赫钟给亚泰干着活，但亚泰却一直没给他一个身份。第二场长春德比，金赫钟甚至人间蒸发，延边老友谁也没有见到他。

上赛季老李就想急流勇退

上赛季在保级成功后，所有人都很高兴，但李章洙很快就恢复了平静，他当晚与球队的其他人庆功功，并没有喝多少酒。为何？

李章洙并不确定2017 赛季他是否还留下来，他深知，“球队现在这个投入 ，2017赛季很难。”

为了安抚李章洙，亚泰高层给他非常大鼓励，集团老总还特别送了自己的字勉励他。李章洙把这个条幅，挂在自己房间的墙上以示忠心。

下课前已和队员貌合神离

亚泰打成目前这个熊样，球队内部也有问题。李章洙和队里某些球员关系紧张，也是一定的。

本赛季，亚泰引进的谭龙、郭亮、张力和于睿，基本难堪大用，可是他们却占据着场上的位置，这就让上不去场的队员与李章洙有了矛盾。

矛盾发生后，蒋哲这样的常年主力去了替补席，亚泰希望之星裴帅甚至连18人大名单都进不去，李章洙给出的理由是，裴帅训练态度不积极。

另有传闻，新来的球员工资水平都很高，这种差别彻底成为矛盾激化的源泉。而李章洙一直力挺的是，不占名额的两名归化球员殷亚吉和积施利。类似这样的细节，一直在球员底下被猜疑和嘀咕。所以，今天他下课消息传开后，亚泰球员的心思必然是有喜有忧的两种。

延边国脚的堂哥是老李的翻译

亚泰基地等待拆迁过程中，球队搬到集团所属的龙达宾馆，李章洙的房间是所属楼层最里面的一个套间，而旁边住着他的翻译池忠福。

李章洙在中国这么多年，已经是中国通了，他与亚泰交流合同时根本就没用翻译。不过，李章洙还是希望用翻译向外界表达他的意思。

最开始李章洙到队时，他的翻译是原来中国女曲的魔鬼教练金昶伯的翻译黄某。由于黄翻译对足球的理解程度一般，在一次赛前采访中，甚至李章洙都听出翻译的不对，他直接进行了纠正。随后，李章洙的翻译换人了，新来的翻译是延边富德的国脚池忠国的堂哥池忠福。

池忠福与池文一是同一批的队员，不过没有踢出来。李章洙能说中文，还非得用翻译，主要原因就是怕自己的某些意思用汉语表达不准确。也因此，李章洙的发布会非常有意思，中国记者提问，他不等翻译就直接用韩语作答，然后再由翻译转达。

现在，李章洙以“休息式”下课之后，他和长春足球的“恋情”只留下一些八卦可供参考。

[责任编辑：杨凡、徐凯华]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。